CONTACT

DRA3
P.A. EIAFR
BVD DE PÉROLLES 80
CASE POSTALE 32
1705 FRIBOURG
INFO@DRA3.CH
+41 76 562 66 81
332.jpg333.jpg334.jpg
Transformation d'un hôtel en maison familiale

Céligny (GE)


Maître de l'ouvrage

Gad Marciano, Conches


Architecte

Graeme Mann et Patricia Capua Mann, architectes dipl. EPFL FAS SIA, Lausanne; collaborateur(s): Helene Zach, Barbara Quéloz


Ingénieurs

Ménassé Michel Titane, Ingénieur civil, Le Lignon


Schumacher ingénierie SA, Ingénieur sanitaire, Genève


Perrottet SA, Ingénieur-èlectricien, Epalinges


Autres intervenants

Regtec sa, Direction des travaux, Vinzel


Atelier du paysage, paysagiste, Lausanne


Thomas Jantscher, Photographe , Colombier


Procédure

Mandat direct


Programme

Habitation


Réalisation

2006-2008

Situé sur les rives du lac Léman, l'ancien hôtel transformé en maison d'habitation familiale, jouit d'un cadre unique et privilégié.

Le volume existant a été conservé pour son rapport unique de proximité avec le lac aujourd'hui prohibé. L'épuration formelle du bâtiment précise son emprise sur le site et uniformise les interventions successives Emballé d'une couche d'isolation recouverte d'un crépi minéral fin, le volume a radicalement changé d'expression. La surépaisseur de la nouvelle enveloppe a permis de requalifier la définition des ouvertures et le remplacement des anciens contrecoeurs maçonnés des terrasses par des éléments en verre parachève le processus de mutation du bâtiment.

À l'intérieur, la conservation de la position de l'escalier et du mur de refend, typique de la typologie nord-sud de la maison, a permis de jouer sur l'héritage fonctionnel de l'ancien hôtel et sur les contrastes qu'offrent les dégagements sur ce panorama exceptionnel.

Les aménagements extérieurs s'affirment par terrasses successives et participent par leur matérialisation, qui s'inspire des reflets et des effets visuels de la surface du lac, à ancrer le volume bâti dans son contexte naturel.



Coupes et elevations
Plan de situation, illustrations
Plans

  • 001.

    Transformation d'une ferme en logement

    Jussy

     
  • 002.

    Maison ECO

    Echichens

     
  • 003.

    Villa en ossature bois

    Delémont

     
  • 008.

    Transformation avec réaffectation

    Lausanne

     
  • 009.

    Maison individuelle

    La Tour-de-Peilz

     
  • 010.

    Restaurant

    Villeneuve

     
  • 011.

    Culte

    Genève

     
  • 012.

    Habitation familiale

    Salins

     
  • 016.

    Chapelle provisoire

    Pompaples

     
  • 017.

    Cycle d'orientation

    Carouge

     
  • 019.

    Immeuble commercial

    Lausanne

     
  • 020.

    Habitation dans un rural mitoyen

    Belmont-sur-Yverdon

     
  • 021.

    Habitation individuelle

    Cheseaux-Noréaz

     
  • 022.

    Habitation individuelle

    Cheseaux-Noréaz

     
  • 023.

    Construction de huit immeubles d'habitation et d'un parking

    Lausanne

     
  • 025.

    Appartements en PPE

    Sugiez

     
  • 027.

    Maison individuelle

    Bevaix

     
  • 028.

    Maison individuelle

    Cudrefin

     
  • 029.

    Transformation d'une ancienne fabrique en ateliers-lofts à...

    Neuchâtel

     
  • 030.

    Logements Ecoparc à Neuchâtel

    Neuchâtel

     
  • 037.

    Restaurant d'entreprise, fitness et centre médical

    Vevey

     
  • 039.

    Logements protégés

    Renens

     
  • 040.

    Ecole primaire

    Chêne-Bougeries

     
  • 041.

    Immeuble de logements et commerce

    Grand-Lancy

     
  • 042.

    Réaffectation

    Avry-sur-Matran

     
  • 043.

    Maison unifamiliale

    Jouxtens-Mézery

     
  • 044.

    Manufacture horlogère

    Le Brassus

     
  • 047.

    Maison de vacances

    Le Lieu

     
  • 048.

    Auditorium

    Genève

     
  • 051.

    Villa individuelle

    Givrins

     
  • 053.

    Maison individuelle

    Bonnefontaine

     
  • 055.

    Logements

    Maracon

     
  • 058.

    Logements

    La Conversion

     
  • 059.

    Transformation

    Charrat

     
  • 060.

    Pavillon de jardin

    Confignon

     
  • 062.

    Espace de vie enfantine

    Meyrin

     
  • 064.

    Complexe industriel et administratif

    Givisiez

     
  • 065.

    Parc public

    Genève

     
  • 066.

    Place publique

    Genève

     
  • 067.

    Maison familiale

    Bex

     
  • 068.

    Chalet

    Collombey-Muraz

     
  • 069.

    Bâtiment d'accueil, camping bois-noir

    Saint-Maurice

     
  • 070.

    Immeuble d'habitation en PPE

    Vésenaz

     
  • 072.

    Extension école et voirie

    Hermance

     
  • 073.

    Transformation d'une maison de deux appartements

    Neuchâtel

     
  • 075.

    20 logements avec prestations de service

    Evilard

     
  • 076.

    Siège de la banque Pictet & Cie

    Carouge

     
  • 079.

    Equipements publics communaux

    Le Grand-Saconnex

     
  • 080.

    Siège d'une société pétrolière

    Vésenaz

     
  • 081.

    Piscine thérapeutique

    Fontaines

     
  • 082.

    Ecole et logements

    Genève

     
  • 084.

    Villa individuelle

    Corsier

     
  • 086.

    Complexe multifonctionnel

    Neuchâtel

     
  • 087.

    Transformation

    Colombier

     
  • 088.

    Habitation

    Champéry

     
  • 089.

    Surélévation

    Neuchâtel

     
  • 090.

    Bâtiment nouveau + transformation

    Neuchâtel

     
  • 091.

    Immeuble d'habitation

    Gorgier-Chez-le-Bart

     
  • 093.

    Habitation

    Neuchâtel

     
  • 094.

    Home médicalisé

    Bevaix

     
  • 096.

    Chalet de vacances aux Diablerets

    Les Diablerets

     
  • 097.

    Maison à Frontenex

    Genève

     
  • 098.

    Nouveau site de production

    Delémont

     
  • 099.

    Transformation à Trélex

    Trélex

     
  • 100.

    Orangerie et écuries à Vandoeuvres

    Vandoeuvres

     
  • 101.

    Maison à Chêne-Bougeries

    Chêne-Bougeries

     
  • 102.

    Agandissement et mise en valeur d'un magasin en vieille...

    Porrentruy

     
  • 103.

    Villa

    Saint-Blaise

     
  • 104.

    Habitation familiale

    Auvernier

     
  • 105.

    Habitation familiale

    Cortaillod

     
  • 107.

    Villa familiale

    Cheyres

     
  • 108.

    Maison familiale

    Cudrefin

     
  • 109.

    Pavillon d'été

    Veyrier

     
  • 113.

    Ecole et centre de quartier

    Cressy-Confignon

     
  • 114.

    Centrale de chauffage à bois

    Lignières

     
  • 116.

    Villa

    Cologny

     
  • 117.

    Villa

    Chambesy

     
  • 118.

    Immeuble de logements

    Plan-les-Ouates

     
  • 120.

    Collège du Léman et salle communale à Apples

    Apples

     
  • 122.

    Administration et Entrepôts

    Genève

     
  • 123.

    Maison Gauthier

    Evilard

     
  • 125.

    Villa urbaine

    Genève

     
  • 126.

    Patinoire

    Genève-Les Acacias

     
  • 127.

    Maison familiale

    Malapalud

     
  • 129.

    Salle de gymnastique double à Borex-Crassier

    Borex-Crassier

     
  • 131.

    Villas en terrasse

    Lutry

     
  • 132.

    Construction nouvelle

    Lausanne

     
  • 133.

    Tour de bureaux

    Genève

     
  • 134.

    Transformation d'une habitation

    Lausanne

     
  • 135.

    Villa individuelle

    Yverdon-les-Bains

     
  • 137.

    Transformation d'un rural en habitation

    Macolin

     
  • 139.

    Nouvelle habitation

    Fully

     
  • 140.

    Usine

    Malleray

     
  • 142.

    Immeuble résidentiel

    La Neuveville

     
  • 143.

    Transformation de bâtiment industriel

    Genève

     
  • 145.

    Collège « Le Marais du Billet »

    Cheseaux-sur-Lausanne

     
  • 146.

    école

    Chêne-Bourg

     
  • 147.

    Villa

    Tramelan

     
  • 148.

    3 logements contigus aux standards Minergie-Eco

    Le Grand-Saconnex

     
  • 149.

    Villa

    Malleray

     
  • 150.

    Villa individuelle

    Corcelles-Cormondrèche

     
  • 151.

    Passage public piétonnier du Rôtillon

    Lausanne

     
  • 154.

    Bâtiment Public

    Thônex

     
  • 155.

    Villa familiale

    Cheseaux-sur-Lausanne

     
  • 156.

    Villa

    La Croix-sur-Lutry

     
  • 158.

    Agrandissement habitation existante

    Lausanne

     
  • 161.

    Atelier

    Lausanne

     
  • 162.

    Ensemble d'habitations (Siedlung)

    Chavannes-près-Renens

     
  • 163.

    Habitation - commerces - parking

    Lausanne

     
  • 164.

    Transformation d'une grange

    Villars-sous-Yens

     
  • 166.

    Ensemble d'habitations (Siedlung)

    Prilly

     
  • 167.

    112 logements locatifs

    Fribourg

     
  • 168.

    Ensemble d'habitations (Siedlung)

    Lausanne

     
  • 169.

    Transformation en habitations et surélévation

    Fribourg

     
  • 170.

    Maisons en tapis et terrasses

    Grand-Lancy

     
  • 171.

    Salle paroissiale

    Martigny

     
  • 172.

    Immeubles Locatifs

    Vernier

     
  • 173.

    3 MAISONS INDIVIDUELLES EN ZONE INONDABLE

    Fribourg

     
  • 174.

    Transformation d'une maison vignerone

    Vétroz

     
  • 175.

    Transformation d'un hôtel 3* de 1766

    Sierre

     
  • 177.

    Rénovation et transformation

    Delémont

     
  • 178.

    Nouvelle construction

    Delémont

     
  • 179.

    Villa

    Le Landeron

     
  • 181.

    Villa

    Belmont-sur-Lausanne

     
  • 182.

    Villa

    Cudrefin

     
  • 183.

    Agrandissement d'une villa

    Aïre

     
  • 184.

    Agrandissement d'une villa

    Petit-Lancy

     
  • 185.

    Crèche

    Genève

     
  • 188.

    Centrale de couplage

    Sierre

     
  • 190.

    Consruction d'une annexe

    Cugy

     
  • 192.

    Station d'épuration

    Peney-Satigny

     
  • 198.

    Transformation d'un chalet

    Gryon

     
  • 199.

    Réalisation

    Vevey

     
  • 200.

    Construction

    Clarens-Montreux

     
  • 201.

    Construction

    La Tour-de-Peilz

     
  • 202.

    Construction

    Vevey

     
  • 205.

    Cimetière

    Sierre

     
  • 206.

    Villa indivuduelle

    Versoix

     
  • 207.

    Villa indivituelle

    Bex

     
  • 209.

    Villa

    Saint-Sulpice

     
  • 212.

    Villas urbaines, projet du parc de la Suze

    Bienne

     
  • 213.

    Espace de dégustation

    Sion

     
  • 214.

    Transformation d'une ferme

    Treyvaux

     
  • 215.

    VILLA

    Le Mont-sur-Lausanne

     
  • 218.

    Logements

    Coppet

     
  • 219.

    Centre de compétences de bijouterie & joaillerie du...

    Cormondrèche

     
  • 220.

    Transformation

    Twann

     
  • 221.

    Démolition/reconstruction

    Saint-Aubin-Sauges

     
  • 222.

    Transformation/reconstruction

    La Neuveville

     
  • 223.

    Réhabilitation villa de 1964 avec piscine, garage et...

    CUGY

     
  • 224.

    Démolition/reconstruction/transformation

    Missy

     
  • 225.

    Restaurant d'altitude

    Crans-Montana

     
  • 226.

    Construction nouvelle

    Cuarnens

     
  • 227.

    Pont et plate-forme

    Genève

     
  • 228.

    Transformation-Reconstruction

    Savuit-sur-Lutry

     
  • 230.

    Transformation d'un appartement

    Genève

     
  • 231.

    Villa Urbaine

    Lutry

     
  • 232.

    Construction d'un jardin d'hiver

    Collonge-Bellerive

     
  • 233.

    Transformation-Rénovation

    Morges

     
  • 234.

    Récupération d'une grange de Montage

    Sarreyer

     
  • 235.

    Construction d'une villa

    Cologny

     
  • 236.

    Construction d'une villa

    Villette-Thônex

     
  • 237.

    Cycle d'orientation et collège

    Genève

     
  • 239.

    Maison familiale / villa

    Hauterive

     
  • 240.

    Villa

    Genolier

     
  • 241.

    Maison d'habitation

    Croix-de-Rozon

     
  • 242.

    Villa individuelle

    Collonge-Bellerive

     
  • 244.

    Aggrandissement + transformation

    Prilly

     
  • 246.

    Centre de production et de distribution

    Avenches

     
  • 247.

    Centre d'exposition

    Le Grand-Saconnex

     
  • 248.

    Logements

    Crans-près-Céligny

     
  • 249.

    Volières

    Petit-Lancy

     
  • 250.

    Centre de Recherches

    Broc

     
  • 252.

    Villa individuelle

    Savigny

     
  • 253.

    Etablissement médico-social

    Genève

     
  • 254.

    Transformation

    Soyhières

     
  • 256.

    Galerie d'exposition

    Chaux-du-Milieu